1
00:00:02,960 --> 00:00:05,087
事前施行
昨日の夜に速報を出しました
2
00:00:05,171 --> 00:00:06,922
キャシアンの説明に当てはまる人のために。
3
00:00:07,006 --> 00:00:08,757
ルーセン: 速報
彼の名前については触れていません。
4
00:00:08,841 --> 00:00:10,676
彼らが探していると言っています
ケナリ出身の人へ
5
00:00:10,760 --> 00:00:13,345
モスク軍曹: アンドールを考慮すべきです
武装していて危険
6
00:00:13,429 --> 00:00:15,889
彼はそうは見えないかもしれない
恐るべき敵
7
00:00:15,973 --> 00:00:18,517
しかし我々の兵士のうち二人は死んでしまった
その間違いを犯したからです。
8
00:00:18,601 --> 00:00:19,602
-あなたは誰ですか？
-(ガンコッキング)
9
00:00:19,685 --> 00:00:20,852
私はあなたのことをすべて知っています。
10
00:00:20,937 --> 00:00:21,938
はい、箱が欲しいのですが、
11
00:00:22,021 --> 00:00:24,148
それで私はそれで出発します
それが私にできるすべてなら。
12
00:00:24,232 --> 00:00:26,067
あなたがコーポを2人殺した事は知っています
モルラナワンで、
13
00:00:26,150 --> 00:00:27,568
彼らがあなたを迎えに来るのはわかっています。
14
00:00:27,652 --> 00:00:29,487
とても無駄なことのように思えます
彼らにあなたを持たせるために。
15
00:00:29,570 --> 00:00:30,988
才能の無駄遣い。
16
00:00:32,657 --> 00:00:34,367
我々はキャシアン・アンドーの令状を持っている。
17
00:00:36,285 --> 00:00:38,036
-気を引き締めてください。
-(爆発)
18
00:00:38,120 --> 00:00:39,746
- 行きましょう！
- 兵士 1 : そこにいるよ!
19
00:00:39,830 --> 00:00:43,166
-(ブラスター発射)
-(うめき声)
20
00:00:43,251 --> 00:00:45,461
-(ブラスタークリック)
-あなたは何人ですか?
21
00:00:45,545 --> 00:00:48,339
12。 （スタッターズ）14。
（小声で）誓います。
22
00:00:48,422 --> 00:00:49,631
一緒に来てほしいのですが。
23
00:00:49,715 --> 00:00:51,591
なぜ私はあなたと一緒にどこへでも行きますか？
24
00:00:51,676 --> 00:00:54,261
戦いたくないですか
この野郎は本当ですか？
25
00:02:09,003 --> 00:02:10,337
-ルーセン: 医療パックがあります。
-(ゴロゴロ)
26
00:02:10,421 --> 00:02:11,630
ルーセン: 青です。鮮やかなブルー。
27
00:02:12,256 --> 00:02:13,340
あなたの後ろの棚。
28
00:02:14,884 --> 00:02:16,427
何かを掴んでください。
29
00:02:16,510 --> 00:02:18,220
-私たちの後ろに誰かいますか？
●アルダニ用セット。
30
00:02:18,304 --> 00:02:19,847
フォンドール ドロイド MOD: アルダニのために計算中。
31
00:02:19,930 --> 00:02:21,973
カシアン: 彼らは来るのですか?
ルーセン: 私の言うとおりにしてください。
32
00:02:22,558 --> 00:02:24,184
フォンドール ドロイド MOD: 計算が完了しました。
33
00:02:32,568 --> 00:02:33,819
何がこれを動かしているのでしょうか？
34
00:02:35,571 --> 00:02:37,322
フォンドール・ホールクラフトに乗ってきました。
35
00:02:37,406 --> 00:02:38,740
飛ばしてきました。
36
00:02:38,824 --> 00:02:40,158
そんなことをする人を見たことがありません。
37
00:02:40,242 --> 00:02:42,661
さて、驚きの一日でした
私たち全員のために。
38
00:02:44,580 --> 00:02:45,998
あなたは私の床で血を流しています。
39
00:02:46,082 --> 00:02:47,291
腕を固定してください。
40
00:02:50,002 --> 00:02:51,003
アルダニって何？
41
00:02:53,631 --> 00:02:54,715
それは状況によります。
42
00:02:55,257 --> 00:02:58,051
何もすることに同意していない
でも私の肌を守ってください。
43
00:02:58,928 --> 00:03:02,306
はい、ここにあなたはあなたの肌があります。
44
00:03:02,390 --> 00:03:03,432
キャシアン：（荒い呼吸）
45
00:03:03,516 --> 00:03:05,518
-それは何ですか？
-ルーセン: メド・ノグ。
46
00:03:06,018 --> 00:03:07,060
一口だけ。
47
00:03:15,236 --> 00:03:17,863
おそらく代替品があるでしょう
私は知りません。
48
00:03:17,947 --> 00:03:20,032
私には 2 つの選択肢があるようです。
49
00:03:20,116 --> 00:03:22,618
あなたをどこかに降ろすか
そしてあなたは走り始める
50
00:03:23,703 --> 00:03:26,539
それとも私と一緒に来ますか
そして何か重要なことを手伝ってください。
51
00:03:27,707 --> 00:03:31,502
そしてもちろん、試してみることもできます
そして私を殺して船を奪ってください。
52
00:03:35,798 --> 00:03:37,090
「重要」を定義します。
53
00:03:38,718 --> 00:03:41,637
本当の価値のあるものを手に入れる
帝国から。
54
00:03:41,721 --> 00:03:44,765
（嘲笑）盗む必要はないよ。
55
00:03:44,849 --> 00:03:47,268
あなたが自分自身でどれだけうまくやっているかを見てください。
56
00:03:47,351 --> 00:03:48,810
降車させていただきます。
57
00:03:48,894 --> 00:03:51,062
ルーセン: それで、何をしますか?このまま続けますか？
58
00:03:51,147 --> 00:03:52,731
彼らはあなたを吊るすために同じロープを使うでしょう
59
00:03:52,815 --> 00:03:55,150
プラズマコイル用かどうか
または 2,000 万クレジット。
60
00:03:55,234 --> 00:03:57,486
あなたが望むものはすべて提供します、
全部一度に。
61
00:03:57,570 --> 00:03:59,113
「私が望むすべて」とは何ですか？
62
00:03:59,780 --> 00:04:01,448
あなたは私のことをとてもよく知っているから。
63
00:04:02,032 --> 00:04:04,492
本物のスティックを入れるには
帝国の目には
64
00:04:05,244 --> 00:04:06,578
そしてそれに対して報酬を受け取ります。
65
00:04:07,329 --> 00:04:09,622
（嘲笑）あなたは誰だろうと思っていました。
66
00:04:10,499 --> 00:04:11,583
私は誰ですか？
67
00:04:12,626 --> 00:04:16,087
同盟、9月、ゲリラ、パルチザン戦線。
68
00:04:16,172 --> 00:04:18,465
-そのうちの1つです。
-それはすべて同じではありませんか？
69
00:04:18,549 --> 00:04:19,716
それは私にとってです。
70
00:04:19,800 --> 00:04:21,009
したがって、私たちは同意します。
71
00:04:21,093 --> 00:04:22,636
（スコフス）いいえ。
72
00:04:23,345 --> 00:04:25,305
全部無駄だと思うよ。
73
00:04:25,389 --> 00:04:28,100
彼らの食べ物に唾を吐きかけた方が良い
そして彼らの装身具を盗みます。
74
00:04:28,184 --> 00:04:29,476
生きたほうがいいよ。
75
00:04:31,228 --> 00:04:33,563
食べて、寝て、好きなことをした方が良いです。
76
00:04:33,647 --> 00:04:34,648
あなたは私のことを知りません。
77
00:04:36,066 --> 00:04:39,360
(SCOFFS) 私は16歳の時にミンバンで戦った。
78
00:04:39,445 --> 00:04:40,487
それから2年。
79
00:04:40,571 --> 00:04:42,614
刑務所から出てすぐ、泥の中へ。
80
00:04:42,698 --> 00:04:44,408
私は生き残った50人のうちの1人です。
81
00:04:46,494 --> 00:04:48,579
それで、私たちが戦っていたのは誰だったのでしょうか？
82
00:04:49,455 --> 00:04:51,415
（嘲笑）私たち自身です。
83
00:04:52,541 --> 00:04:53,750
それで、お願いします...
84
00:04:56,462 --> 00:04:59,673
あなたは地上にいた
ミンバンに6ヶ月滞在。
85
00:05:00,633 --> 00:05:02,051
あなたは料理人として入社しました。
86
00:05:04,094 --> 00:05:05,804
走ったからこそ生きたんだ。
87
00:05:08,057 --> 00:05:09,516
しかし、あなたは一つのことに関しては正しいのです。
88
00:05:09,600 --> 00:05:11,685
帝国は君たちを互いに戦わせた、
89
00:05:12,353 --> 00:05:14,271
それはあなたを作るはずです
彼らをますます憎み、
90
00:05:14,355 --> 00:05:15,898
そしてあなたもそうします。
91
00:05:15,981 --> 00:05:17,190
私はあなたを知っていると言いました。
92
00:05:18,943 --> 00:05:22,154
外のことは知っています。
人々が尋ねると何を言うか知っています。
93
00:05:23,072 --> 00:05:24,364
残りは想像です。
94
00:05:25,032 --> 00:05:26,450
あなたの憎しみを想像します。
95
00:05:27,034 --> 00:05:30,162
関係ないと想像します
あなたが私に言うこと、あるいは自分自身に言うこと、
96
00:05:30,246 --> 00:05:32,957
あなたは最終的に死ぬでしょう
この野郎たちと戦っている。
97
00:05:34,625 --> 00:05:36,251
それで、私が尋ねているのはこれです。
98
00:05:37,127 --> 00:05:40,880
一度に全部あげたほうがいいんじゃないでしょうか
本物のものに
99
00:05:40,965 --> 00:05:44,259
無駄な部分を切り取るよりも
何も残らなくなるまで？
100
00:05:46,929 --> 00:05:49,264
私は自分のお尻を危険にさらさなかった
スターパスユニット用。
101
00:05:50,224 --> 00:05:51,391
私はあなたのために来ました。
102
00:05:57,815 --> 00:05:59,066
オファーは何ですか?
103
00:05:59,149 --> 00:06:00,316
5日です。
104
00:06:00,401 --> 00:06:01,985
大きな賭け、大きな危険。
105
00:06:02,778 --> 00:06:04,279
準備の整ったチーム、良い計画。
106
00:06:05,197 --> 00:06:07,949
あなたは生き残って配達します、
20万あげますよ。
107
00:06:13,497 --> 00:06:15,123
何を盗むことになるのでしょうか？
108
00:06:16,041 --> 00:06:19,419
四半期ごとの給与計算
帝国セクター全体のために。
109
00:06:55,831 --> 00:06:58,124
GRANDI: 次の四半期の
拘禁の推定値
110
00:06:58,208 --> 00:07:01,336
増加すると予想される
ライロス宙域全域で、
111
00:07:01,420 --> 00:07:04,256
地方自治体のさらなる衰退
112
00:07:04,340 --> 00:07:06,717
増加が必要になる場合があります
黒線の予算内で。
113
00:07:06,800 --> 00:07:10,094
パルタガズ: どこをターゲットにしますか
これらの新しいリソース、グランディ監督?
114
00:07:10,930 --> 00:07:12,681
監視を強化してください、先生。
115
00:07:12,765 --> 00:07:13,807
パルタガズ: 何を探していますか?
116
00:07:15,017 --> 00:07:17,769
グランディ: 相変わらずの反帝国活動。
(そっと笑う)
117
00:07:19,063 --> 00:07:21,690
パルタガズ: ああ、そうなんですか
意図的に曖昧にしてる？
118
00:07:22,399 --> 00:07:23,400
グランディ: いいえ、先生。
119
00:07:23,484 --> 00:07:26,111
具体的な内容に期待してみます
その日の終わりまでに。ラグレット
120
00:07:26,195 --> 00:07:28,655
-Arvala-Sixのこのアイテムは何ですか？
-(ピー音)
121
00:07:28,739 --> 00:07:30,282
前向きな展開ですね、先生。
122
00:07:30,366 --> 00:07:32,993
紛争の規模
十分に減りました
123
00:07:33,077 --> 00:07:35,329
採掘が再開されたということ
占領された土地で。
124
00:07:35,412 --> 00:07:37,080
パルタガス: ストレージの問題
避難民と一緒に？
125
00:07:37,164 --> 00:07:38,165
ラグレット: 進行中です。
126
00:07:38,248 --> 00:07:41,292
君の書きかけの備忘録もそうだ
問題に関する推奨事項のリスト。
127
00:07:41,377 --> 00:07:45,297
スタッフが評価を待っています
Arvala-Six 大臣ディレクターより。
128
00:07:45,381 --> 00:07:48,425
彼らはやったから
ここまでは素晴らしい仕事ですね。
129
00:07:50,928 --> 00:07:53,180
-(ため息)ここで何をしましょうか？
-ラグレット: 先生？
130
00:07:53,263 --> 00:07:55,014
パルタガズ: 私たちの目的は何ですか、ラグレット？
131
00:07:55,099 --> 00:07:56,183
ラグレット: アルヴァラ-シックスについて?
132
00:07:56,266 --> 00:07:57,892
部屋に質問を開きます。
133
00:07:57,977 --> 00:08:01,230
この建物で何をするのですか？
なぜ私たちはここにいるのでしょうか？誰でも？
134
00:08:01,313 --> 00:08:04,482
私たちはさらなるセキュリティ目標を達成するためにここにいます
情報を収集することで、
135
00:08:04,566 --> 00:08:08,778
有益な分析を提供し、
効果的な秘密行動です、先生。
136
00:08:08,862 --> 00:08:10,113
とてもよかった、デドラ。
137
00:08:10,197 --> 00:08:14,201
それは文字通りです
ISBのミッションステートメントからの引用ですが、間違っています。
138
00:08:16,495 --> 00:08:18,121
安全保障は幻想です。
139
00:08:18,205 --> 00:08:19,748
セキュリティが必要ですか?海軍に電話してください。
140
00:08:19,832 --> 00:08:21,416
兵士の連隊を立ち上げます。
141
00:08:21,500 --> 00:08:23,251
私たちは医療提供者です。
142
00:08:23,335 --> 00:08:24,419
私たちは病気を治療します。
143
00:08:24,503 --> 00:08:26,087
私たちは症状を特定します。
144
00:08:26,171 --> 00:08:30,671
細菌が発生したかどうかを特定します
内側から、あるいは外側から来たもの。
145
00:08:31,135 --> 00:08:35,472
障害を特定するまでの時間が長ければ長いほど、
病気を治療するのは難しくなります。
146
00:08:35,556 --> 00:08:37,432
-私の意味が分かりましたか、ラグレット？
-はい、先生。
147
00:08:37,516 --> 00:08:39,518
パルタガズ: 心配しないでください
備忘録を書いています。
148
00:08:39,601 --> 00:08:40,643
再割り当てさせていただきます。
149
00:08:40,728 --> 00:08:43,981
ブレビン、モルラナ地区。
フェリックスでの今回の事件。
150
00:08:44,064 --> 00:08:46,858
企業セキュリティ担当者。
彼らはまだそこで責任を負っています。
151
00:08:46,942 --> 00:08:49,861
彼らは令状を提出しようとして、遭遇した
彼らが予想していたよりも大きな問題が発生しました。
152
00:08:49,945 --> 00:08:51,029
トラブルってどういう意味？
153
00:08:51,113 --> 00:08:52,823
数名が死亡。物的損害。
154
00:08:52,906 --> 00:08:54,324
サービスの中断。
155
00:08:54,408 --> 00:08:57,661
盗まれた帝国スターパスユニット
現場で回収された。
156
00:08:57,745 --> 00:08:59,621
パルタガス: 責任者は?
ブレビン: 不明です、先生。
157
00:08:59,705 --> 00:09:03,458
-この会議が終わったら出かけます。
-出発する前に話しましょう。
158
00:09:03,542 --> 00:09:05,001
-ユング。
-チョン：先生？
159
00:09:05,085 --> 00:09:07,754
パルタガズ: これらについて詳しく説明してください
追加された保護リクエスト
160
00:09:07,838 --> 00:09:09,714
アブリオンセクターへの交通用。
161
00:09:09,798 --> 00:09:11,424
JUNG: 積極的な対応をお願いします。
162
00:09:11,508 --> 00:09:14,844
建設工事が増えています
貨物はスカリフに向かっています、先生。
163
00:09:30,486 --> 00:09:31,570
ルーセン: 名前を考えてください。
164
00:09:33,072 --> 00:09:35,657
-自分の名前を考えてください。
-(カシアン鼻を鳴らします)
165
00:09:37,242 --> 00:09:39,369
（ため息）クレム。
166
00:09:39,453 --> 00:09:41,413
これから5日間、あなたはクレムになります。
167
00:10:03,060 --> 00:10:04,144
あれは誰？
168
00:10:04,228 --> 00:10:05,938
あなたは彼女のために働くことになるでしょう。
169
00:10:06,605 --> 00:10:08,231
あなたが責任者だと思っていました。
170
00:10:08,315 --> 00:10:09,399
ルーセン: そんなこと言ったことないよ。
171
00:10:10,859 --> 00:10:13,111
彼女はこの考えを最初から嫌がるだろう。
172
00:10:13,195 --> 00:10:14,529
彼女は私と議論するつもりだ。
173
00:10:16,782 --> 00:10:20,827
家の中にいたほうがいいと思うよ
すべてを解決する時間ができるまで。
174
00:10:28,794 --> 00:10:29,795
これを取ってください。
175
00:10:32,881 --> 00:10:33,882
それは何ですか？
176
00:10:33,966 --> 00:10:35,175
頭金ですよ。
177
00:10:36,385 --> 00:10:37,511
クアティのシグネットです。
178
00:10:37,594 --> 00:10:39,304
ブルーカイバー。空の石。
179
00:10:39,388 --> 00:10:40,680
古代の世界。
180
00:10:40,764 --> 00:10:44,184
蜂起を祝う
ラカタンの侵略者に対して。
181
00:10:46,019 --> 00:10:48,021
50,000未満は受け取らないでください。
182
00:10:48,689 --> 00:10:51,191
ただ知っておいてください
それは私にとって常にもっと価値のあるものになるでしょう。
183
00:10:51,984 --> 00:10:54,945
-これが終わったら元に戻してほしい。
-(嘲笑)
184
00:10:55,988 --> 00:10:57,155
生きていたら。
185
00:10:57,239 --> 00:10:58,615
返してほしいです。
186
00:11:03,036 --> 00:11:05,580
-20万人に対して。
-ルーセン: 言っておきます。
187
00:11:30,063 --> 00:11:32,482
-こんにちは、ヴェル。
-VEL: メッセージはほとんど伝わりませんでした。
188
00:11:32,566 --> 00:11:33,608
ルーセン: 成功してよかったです。
189
00:11:33,692 --> 00:11:35,735
彼らはパトロールを始めました
古いストーンバレー。
190
00:11:35,819 --> 00:11:37,445
ここから出て丸一日かかります。
191
00:11:37,529 --> 00:11:39,697
私はそれを聞くのが好きです。警戒心。
192
00:11:39,781 --> 00:11:41,199
私はあなたの規律を頼りにしています。
193
00:11:41,992 --> 00:11:43,618
明らかに何かが間違っています。
194
00:11:43,702 --> 00:11:47,080
いいえ、実際には、
物事は順調に進んでいると思います。
195
00:12:06,308 --> 00:12:08,059
フォンドール・ドロイドMOD:
何かお手伝いできることはありますか？
196
00:12:11,396 --> 00:12:15,608
彼は操縦ができます。彼は撃てます。彼は嘘をつくことができる。
彼はアラリン、ミオ、ナリを話します。
197
00:12:15,692 --> 00:12:17,735
彼は安定した神経を持っている
そして殺すことを恐れない。
198
00:12:17,819 --> 00:12:20,363
-あなたがこんなことをしているなんて信じられません。
-彼は操縦ができます。
199
00:12:20,447 --> 00:12:21,906
3日後に行きます！
200
00:12:21,990 --> 00:12:24,575
彼はあなたのチャンスを増やしてくれる
劇的に成功します。
201
00:12:24,660 --> 00:12:26,203
今？このような？
202
00:12:26,286 --> 00:12:27,370
5ヶ月後？
203
00:12:27,454 --> 00:12:29,831
新しい人を入れるだけですか？
204
00:12:29,915 --> 00:12:31,166
それはチームを引き裂いてしまうだろう。
205
00:12:31,250 --> 00:12:33,418
そうですね、それは大したチームではありませんね？
206
00:12:35,462 --> 00:12:38,923
あなたは脆弱であり、それを知っています。
重要な冗長性を購入します。
207
00:12:39,591 --> 00:12:41,467
「買う」ってどういう意味ですか？
208
00:12:41,551 --> 00:12:42,885
私は彼にお金を払っています。
209
00:12:42,970 --> 00:12:44,179
いいえ。
210
00:12:44,263 --> 00:12:45,597
ルーセン: 二十万です。
211
00:12:46,807 --> 00:12:49,851
私たちは根を食べてきました
そしてこの反乱のために岩の上で眠っている
212
00:12:49,935 --> 00:12:52,228
（叫び声）そして今、あなたはそれを手に入れました
傭兵が乗ってますか？
213
00:12:55,023 --> 00:12:57,150
エネルギーを無駄にしているんです。私が正しいことは知っていますね。
214
00:12:58,068 --> 00:12:59,402
これを機能させるにはこれが必要です、ヴェル。
215
00:13:00,112 --> 00:13:01,822
失敗は壊滅的です。
216
00:13:01,905 --> 00:13:03,239
他の人たちには何と言えばいいでしょうか？
217
00:13:03,323 --> 00:13:05,783
あなたは彼らに言うでしょう
それは常に計画の一部でした。
218
00:13:06,868 --> 00:13:08,578
ここで私に選択肢を与えますか？
219
00:13:08,662 --> 00:13:09,954
うん。
220
00:13:10,038 --> 00:13:11,664
あなたは彼を連れて行くか、それを中止します。
221
00:13:12,624 --> 00:13:14,250
あなたを黙らせるつもりだった。
222
00:13:15,377 --> 00:13:18,213
確率が向上しました
会議を設定してから。
223
00:13:18,297 --> 00:13:21,300
あなたは彼を受け入れます
そしてそれがどのように起こったかについて嘘をつきます。
224
00:13:21,383 --> 00:13:24,761
あなたは彼を代わりとして起用するでしょう
途中で降りる人のために。
225
00:13:24,845 --> 00:13:27,681
次の 3 日間で、
何らかの理由がある場合は...私を見てください!
226
00:13:27,764 --> 00:13:28,890
リーダーになりたかったのですか？
227
00:13:29,391 --> 00:13:30,934
これが結果です。
228
00:13:31,518 --> 00:13:32,519
3日あります。
229
00:13:32,602 --> 00:13:35,605
何か違和感を感じますが、
何かが回転し、誰かが折れ始め、
230
00:13:35,689 --> 00:13:38,650
あなたがステップアップし、あなたがリードし、
ミッションをキャンセルします。
231
00:13:38,734 --> 00:13:40,318
あなたが理解していることを知る必要があります。
232
00:13:41,153 --> 00:13:42,654
そして、彼が問題だとしたら？
233
00:13:42,738 --> 00:13:44,865
まあ、それが彼をレンタルする利点です。
234
00:13:45,532 --> 00:13:46,824
彼は使い捨てだ。
235
00:13:51,204 --> 00:13:52,747
これは勝つに違いない、ヴェル。
236
00:13:58,337 --> 00:13:59,338
はい。
237
00:14:02,507 --> 00:14:03,508
はい。
238
00:14:07,220 --> 00:14:08,221
クレム！
239
00:14:24,821 --> 00:14:26,322
ブレビン: あなたはすぐに放棄するでしょう
240
00:14:26,406 --> 00:14:29,826
あらゆる com リンク、
武器とスキャンドキュメント。
241
00:14:29,910 --> 00:14:32,203
あなたは戻りません
あなたの居住区へ。
242
00:14:32,287 --> 00:14:36,040
あなたはここを出て、護衛されます
急いで転送センターへ向かい、
243
00:14:36,124 --> 00:14:38,626
どこで発行されるのか
私物と一緒に
244
00:14:38,710 --> 00:14:41,838
帝国の査察官たちが
在庫を確認する時間がありました。
245
00:14:41,922 --> 00:14:44,549
ホロ認証します
当該物品の受領。
246
00:14:44,633 --> 00:14:49,133
ホロ認証の確認を行います
公式ISBアフターアクションレポート
247
00:14:49,846 --> 00:14:53,307
あなたの関与を詳しく説明する
そしてフェリックス事件における有罪。
248
00:14:53,392 --> 00:14:54,393
-質問です、先生。
-ブレビン: いいえ。
249
00:14:55,936 --> 00:15:00,315
いいえ、無駄にはしません
さらに帝国時間でレポートを読んでください。
250
00:15:00,399 --> 00:15:02,359
しかし、私はこれとは何の関係もありません。
251
00:15:02,442 --> 00:15:03,609
そうですね、まさに。
252
00:15:07,864 --> 00:15:10,074
材料を組み合わせたものでした
253
00:15:10,158 --> 00:15:13,995
愚かさ、無能さ、
そして完全な離脱
254
00:15:14,079 --> 00:15:17,999
この茶番劇が到達するまでに
信じられない災害の完全な頂点。
255
00:15:19,668 --> 00:15:20,669
真剣に？
256
00:15:21,920 --> 00:15:25,757
ファイルがいっぱいになってしまいました
企業セキュリティの大失敗により、
257
00:15:25,841 --> 00:15:27,551
しかし、これには賞品がかかります。
258
00:15:28,343 --> 00:15:31,554
そしてあなた、カーン副警部。
259
00:15:32,222 --> 00:15:33,473
誇りに思いますか？
260
00:15:36,768 --> 00:15:37,852
これで安心してください。
261
00:15:37,936 --> 00:15:40,063
あなたは代わりにはなりません。
262
00:15:40,147 --> 00:15:42,816
あなたは最後の鐘を鳴らしました
企業の独立性について。
263
00:15:42,899 --> 00:15:47,399
今朝の時点で、モルラナシステムは
永久に帝国の権威の下にある。
264
00:15:50,449 --> 00:15:52,033
おめでとうございます。
265
00:16:08,216 --> 00:16:10,384
ヴェル：腕ですか
何か心配する必要がありますか？
266
00:16:10,469 --> 00:16:11,511
カシアン：いいえ。
267
00:16:11,595 --> 00:16:14,264
ヴェル: まあ、歩くのは長いけど、
一晩中。
268
00:16:16,600 --> 00:16:17,601
彼は誰ですか？
269
00:16:18,351 --> 00:16:20,728
あなたは彼にそれを尋ねるべきだった
チャンスがあったときに。
270
00:16:21,605 --> 00:16:25,317
彼はあなたがボスだと言いました
そしてあなたは私がここにいるのを好まないでしょう。
271
00:16:26,610 --> 00:16:27,861
私が知っているのはこれくらいです。
272
00:16:28,320 --> 00:16:30,739
彼は私たちが決して議論しない人物です。
273
00:16:30,822 --> 00:16:32,448
キャンプに着いたら、
私たちは彼らに伝えます
274
00:16:32,532 --> 00:16:35,117
これは私のアイデアでした
そして私たちはずっとそれを計画してきました。
275
00:16:35,202 --> 00:16:36,703
私たちは彼について決して言及しません。
276
00:16:38,205 --> 00:16:42,125
それを何らかの方法で変えると、
あなたも私も大きな問題に直面することになります。
277
00:16:47,964 --> 00:16:49,340
そしてなぜここまで？
278
00:16:49,883 --> 00:16:52,719
私たちは武器庫を強盗しています
アルダニ駐屯地にて。
279
00:16:52,802 --> 00:16:54,512
近くに帝国軍の飛行場がある
280
00:16:54,596 --> 00:16:56,556
そして彼らには他にやるべきことが何もない
パトロールよりも。
281
00:16:56,640 --> 00:16:58,391
ということで、これが安全なルートです。
282
00:16:58,475 --> 00:17:00,894
彼は給料について私に話しました、
守備隊じゃないよ！
283
00:17:00,977 --> 00:17:02,895
誰のことを言っているのか分かりません。
284
00:17:03,480 --> 00:17:05,190
帝国の武器庫を攻略するつもりですか？
285
00:17:05,273 --> 00:17:06,482
私たちに参加しませんか？
286
00:17:06,566 --> 00:17:08,401
私たち？私たちは何人いますか？
287
00:17:08,485 --> 00:17:09,861
今、私たちは7人です。
288
00:17:09,945 --> 00:17:12,405
（嘲笑）セブン？
（叫び声） 7人が守備隊に対して？
289
00:17:12,489 --> 00:17:15,200
-風を守りましょう。これは長い散歩です。
-(遠くで唸る音)
290
00:17:15,283 --> 00:17:16,659
おい、ちょっと待って。持続する。
291
00:17:18,787 --> 00:17:20,121
-(息を呑む音)
-降りてください！タックイン！
292
00:17:31,633 --> 00:17:33,009
彼らは今日は戻ってきません。
293
00:17:34,761 --> 00:17:35,762
来て。
294
00:17:42,602 --> 00:17:44,228
-これは5人が死亡したと書いてあります。
-(デバイスのビープ音)
295
00:17:44,312 --> 00:17:47,064
地元の1人
Pre-Mor のセキュリティ担当者 4 名。
296
00:17:47,774 --> 00:17:49,192
ああ、彼らはFerrixのスペルを間違えています。
297
00:17:49,276 --> 00:17:50,902
私のStarpathユニットはどこにありますか?
298
00:17:51,861 --> 00:17:53,112
どこにいるの？
299
00:17:54,114 --> 00:17:56,449
彼は会議でそう言いました。
ここにあるはずだ。
300
00:17:57,242 --> 00:17:59,827
ハート: 生の通信があります
ここのどこかで。
301
00:18:00,787 --> 00:18:01,788
ちょっとまって。
302
00:18:01,871 --> 00:18:06,371
「ヴァルニシ。不正な帝国装備、
フェリックス、0430。
303
00:18:07,127 --> 00:18:11,627
「少尉は封印された帝国軍を回収した
現場からのNS-9スターパスユニット。
304
00:18:13,091 --> 00:18:15,301
それが Steergard のボックスです。
305
00:18:15,385 --> 00:18:16,511
そうでなければなりません。
306
00:18:16,595 --> 00:18:18,138
そうですね、それによって私たちに管轄権が与えられます。
307
00:18:18,221 --> 00:18:19,555
ブレビンのオフィスに行ってほしいのですが、
308
00:18:19,639 --> 00:18:21,599
私たちが必要だと彼らに伝えてください
彼らがフェリックスに持っているすべてを。
309
00:18:21,683 --> 00:18:23,267
行ったらもっと意味があるかもしれない。
310
00:18:23,351 --> 00:18:25,186
彼の興味を引きつけたくない。
311
00:18:38,158 --> 00:18:40,034
フォンドール ドロイド MOD: コルサントを周回中。
312
00:18:40,118 --> 00:18:41,327
ルーセン: あなたのコントロールです。
313
00:18:41,411 --> 00:18:43,621
着陸プロトコル037。
314
00:18:43,705 --> 00:18:45,456
フォンドール ドロイド MOD: プロトコル 037。
315
00:19:42,806 --> 00:19:44,098
カシアン: ここは何ですか?
316
00:19:44,974 --> 00:19:46,183
特別なことは何もありません。
317
00:19:46,851 --> 00:19:49,395
昔は何百もあったよ
ここの集落の。
318
00:19:49,479 --> 00:19:52,523
4万人のアルダニ人
高原全体に。
319
00:19:53,692 --> 00:19:55,193
彼らは何世紀にもわたってここにいたのですが、
320
00:19:56,069 --> 00:19:59,405
しかしそれは帝国を奪っただけだ
それらを一掃するのに10年。
321
00:19:59,489 --> 00:20:01,532
-彼らを殺しましたか？
-ヴェル：いいえ。
322
00:20:02,283 --> 00:20:03,409
彼らを南へ追いやった。
323
00:20:04,160 --> 00:20:06,579
エンタープライズゾーンがある
低地で。
324
00:20:08,164 --> 00:20:10,875
工場、ニュータウン、皇居。
325
00:20:11,793 --> 00:20:14,796
アルダニには残念な性質がある
何もないことに近い
326
00:20:14,879 --> 00:20:16,839
すべてからそれほど遠くありません。
327
00:20:17,924 --> 00:20:20,009
物流の拠点として最適です。
328
00:20:20,969 --> 00:20:23,262
誰かがしようとしていたら
銀河を乗っ取るために。
329
00:20:24,514 --> 00:20:26,182
では、私たちは誰になるべきなのでしょうか？
330
00:20:27,350 --> 00:20:29,310
まだあるよ
丘には数人の羊飼いがいます。
331
00:20:29,936 --> 00:20:33,648
自然愛好家、神秘主義者、デッドエンダー。
332
00:20:34,357 --> 00:20:36,400
飲み干してください。まだまだ先はある。
333
00:20:52,125 --> 00:20:53,292
アシスタントが私に言います
334
00:20:53,376 --> 00:20:56,545
あなたはファイルを引き渡すことを拒否しました
フェリックスでのこの事件について。
335
00:20:56,629 --> 00:20:58,047
やるべき仕事がある。
336
00:20:58,131 --> 00:21:01,217
それは正式な要請でした
うちのスタッフの役員が作りました。
337
00:21:01,301 --> 00:21:04,137
予定を立てることをお勧めします。
338
00:21:04,220 --> 00:21:06,096
フェリックスの完全なレポートが欲しいです。
339
00:21:06,181 --> 00:21:07,390
それは私の分野です。
340
00:21:07,474 --> 00:21:10,393
インペリアル・スターパスのユニットが盗まれた
ステアガルド海軍工廠より
341
00:21:10,477 --> 00:21:13,438
そして現場で発見。
これにより、私に管轄権が与えられます。
342
00:21:14,439 --> 00:21:16,399
ここに来て、えっ、1年ちょっと？
343
00:21:16,941 --> 00:21:20,027
はしごを安定させたほうがいいかもしれません
登山を始める前に。
344
00:21:20,111 --> 00:21:22,113
キャリアに関するアドバイスを求めているわけではありません。
345
00:21:22,697 --> 00:21:25,116
あなたはここに落ちます、あなたは一人で落ちます。
346
00:21:25,200 --> 00:21:26,743
私の要求を拒否するんですか？
347
00:21:27,327 --> 00:21:28,661
今日で2回目。
348
00:21:28,745 --> 00:21:30,621
大丈夫。パルタガス少佐のところに持って行きます。
349
00:21:31,539 --> 00:21:32,665
下を見ないでください。
350
00:22:01,528 --> 00:22:03,196
-(息を呑む音)
-男性: みんな死んでるよ。
351
00:22:04,781 --> 00:22:08,034
あなたが寝ている間に、
彼らは入ってきて、全員の喉を切り裂いた。
352
00:22:08,117 --> 00:22:09,743
モッシー、ガービッシュと一緒に乗るの？
353
00:22:10,411 --> 00:22:11,912
ゲレラを見た？
354
00:22:11,996 --> 00:22:15,457
監視しながら眠ってください、彼らは置くつもりです
笑いのために頭をパイクに乗せる。
355
00:22:15,542 --> 00:22:16,834
ごめん。
356
00:22:16,918 --> 00:22:18,002
ヴェルには言わないでね。
357
00:22:18,086 --> 00:22:19,128
私はしません。
358
00:22:19,212 --> 00:22:20,421
あなたはするであろう。
359
00:22:21,005 --> 00:22:24,091
何を言うか考えたほうがいいよ
彼女は今降りてくるから。
360
00:22:28,763 --> 00:22:29,847
実は…
361
00:22:32,934 --> 00:22:34,894
-(デバイスのビープ音)
-男: ...2つあります。
362
00:22:36,604 --> 00:22:37,980
それについてどう思いますか？
363
00:22:47,365 --> 00:22:49,325
確認したほうがいいです
彼らは何が起こるかを知っています。
364
00:22:56,749 --> 00:22:58,083
誰だ？
365
00:22:58,167 --> 00:22:59,877
それが私があなたに尋ねようとしていたことです。
366
00:23:09,178 --> 00:23:10,345
彼女は何をしているのですか？
367
00:23:36,331 --> 00:23:37,332
ヴェル: 集まってください。
368
00:23:39,083 --> 00:23:40,084
クレムです。
369
00:23:41,336 --> 00:23:42,754
今まで彼のことについては言及していなかった
370
00:23:42,837 --> 00:23:45,297
確信がなかったので
私たちは彼を時間通りにここに連れて行くことができた。
371
00:23:45,381 --> 00:23:46,590
私たちは幸運に恵まれました。
372
00:23:46,674 --> 00:23:49,093
彼は自分の道を自由に戦うことができた。
373
00:23:49,177 --> 00:23:51,762
彼は私たちに重要な冗長性を与えてくれるでしょう
すべての分野で。
374
00:23:51,846 --> 00:23:53,806
驚きには少し遅れました。
375
00:23:55,767 --> 00:23:56,809
それがスキンです。
376
00:23:57,518 --> 00:23:58,769
タラミンです。
377
00:24:00,647 --> 00:24:01,689
ネミック。
378
00:24:05,193 --> 00:24:06,235
そしてチンタさん。
379
00:24:07,737 --> 00:24:09,697
私たちは自分たちが背が低いことをずっと知っていました。
380
00:24:09,781 --> 00:24:11,032
お話してもいいですか？
381
00:24:11,115 --> 00:24:12,699
クレムを定住させましょう。
382
00:24:13,576 --> 00:24:15,035
ネミック: よろしくね、クレム。
383
00:24:15,119 --> 00:24:16,954
私たちはできる限りの援助をいたします。
384
00:24:18,331 --> 00:24:21,167
チンタ、彼に餌をあげて
そして彼の腕を見てください。
385
00:24:21,250 --> 00:24:23,835
-Vel.
-柵の柱がまた倒れた。
386
00:24:23,920 --> 00:24:26,422
さて、あなたたち二人が望んでいない限り、
一日中動物を追いかけて、
387
00:24:26,506 --> 00:24:28,633
今すぐそこから出て行きます。わかった？
388
00:24:28,716 --> 00:24:29,717
さあ、始めましょう。
389
00:24:30,385 --> 00:24:32,678
訓練でクレムをプログラムに組み込んでいきます。
390
00:24:43,564 --> 00:24:46,942
アナウンサー: (PA システム経由)
ホスニアン プライム行きのテルゴルド トラベル サービス
391
00:24:47,026 --> 00:24:49,778
プレクシス、およびユーフォルニス メジャー
392
00:24:49,862 --> 00:24:54,362
これから出発します
7-12 番線と 7-13 番線から。
393
00:24:58,204 --> 00:25:01,290
列に参加しないでください
搭乗券なし
394
00:26:17,950 --> 00:26:18,951
お母さん。
395
00:26:32,090 --> 00:26:33,883
何を見つめているの？
396
00:26:46,437 --> 00:26:47,688
ブラスター焼け。
397
00:26:47,772 --> 00:26:49,148
掃除が必要です。
398
00:26:57,615 --> 00:26:58,949
あらかじめご了承ください。
399
00:26:59,867 --> 00:27:01,785
私たちは鎮痛剤を節約しようとしています。
400
00:27:08,543 --> 00:27:11,087
-どうやって彼を知りましたか？
-彼は強く推薦されます。
401
00:27:11,170 --> 00:27:13,213
-つまり、あなたは彼のことを知らないんですね。
-VEL: 私たちには彼が必要だということはわかっています。
402
00:27:13,297 --> 00:27:15,966
私が言いたいのはそれだけです。
それ以外の場合はセキュリティ違反となります。
403
00:27:16,050 --> 00:27:18,385
いいえ、彼は真鍮を持っています。
あなたは...それを感じることができます。
404
00:27:18,469 --> 00:27:21,180
そして私たちは手を使うことができます。
でも、ゲーム後半で？
405
00:27:21,264 --> 00:27:23,516
-いつではなく？
-私たちの命に関して彼を信頼していますか？
406
00:27:23,599 --> 00:27:24,766
それが私の呼びかけです。
407
00:27:26,060 --> 00:27:27,478
ネミック: 彼は献身的だよ。
408
00:27:27,562 --> 00:27:28,688
そう感じています。
409
00:27:29,522 --> 00:27:30,564
したい。
410
00:27:30,648 --> 00:27:31,774
何を感じますか？
411
00:27:31,858 --> 00:27:33,192
彼の大義に対する信念。
412
00:27:34,318 --> 00:27:36,695
結局のところ、
私が知る必要があるのはそれだけです。
413
00:27:39,157 --> 00:27:40,158
ヴェル。
414
00:27:41,367 --> 00:27:42,868
-ヴェル！
-私は彼を信頼しています。
415
00:27:44,829 --> 00:27:46,038
わかった？
416
00:27:46,622 --> 00:27:47,873
よし？
417
00:28:04,223 --> 00:28:05,849
クレヤ: モン・モスマ上院議員が来ています。
418
00:28:08,352 --> 00:28:09,353
新しいドライバー。
419
00:28:10,563 --> 00:28:11,689
ルーセン: 私たちの知っている人はいますか?
420
00:28:12,315 --> 00:28:13,441
彼を見たことがありません。
421
00:28:14,817 --> 00:28:15,818
チャンドリラン？
422
00:28:16,736 --> 00:28:18,654
（ため息）そう思う人もいるでしょう。
423
00:28:22,325 --> 00:28:23,326
上院議員。
424
00:28:23,910 --> 00:28:26,203
-お会いできて本当に嬉しいです。
-あなたもですよ、ルーセン。
425
00:28:26,287 --> 00:28:28,831
遅くなってごめんなさい。
出発するときはいつも正しい、
426
00:28:28,915 --> 00:28:31,834
誰もが物事を覚えています
彼らはあなたを困らせるためのものです。
427
00:28:31,918 --> 00:28:35,212
（笑い）上院議員、心を解放してください。
ここは時間が止まった場所です。
428
00:28:35,296 --> 00:28:37,464
囲まれると大変だよ
これだけの歴史がある
429
00:28:37,548 --> 00:28:40,801
そして取るに足らないことに謙虚にならないでください
私たちの日々の不安について。
430
00:28:40,885 --> 00:28:43,387
なんて本当なんだろう。 （ため息）
そして、それをどうやって聞く必要があるのか。
431
00:28:43,471 --> 00:28:45,139
-クレヤを知っていますね。
-もちろん。
432
00:28:45,223 --> 00:28:46,682
ギャラリーをよく参考にさせていただいております
433
00:28:46,766 --> 00:28:48,976
コルサントの非公式として
忍耐の神殿。 (笑)
434
00:28:49,060 --> 00:28:51,270
さて、始めなければなりません
もっと頻繁にここに来ます。
435
00:28:51,354 --> 00:28:52,688
-（笑い）
-あなたは私たちをからかっています。
436
00:28:53,439 --> 00:28:55,065
ということで、夫へのプレゼント。
437
00:28:55,149 --> 00:28:58,318
はい。それは彼の日です。
チャンドリランの習慣です。
438
00:28:58,402 --> 00:28:59,403
数多くあるうちの 1 つです。
439
00:28:59,487 --> 00:29:00,696
あなたの歴史は豊かです。
440
00:29:00,780 --> 00:29:02,740
まあ、親切な言い方ですね。
441
00:29:02,823 --> 00:29:04,449
いくつかのことを脇に置きました。
442
00:29:04,533 --> 00:29:08,119
思い返してみると、
彼は軍事品に興味を持っています。
443
00:29:08,204 --> 00:29:09,205
はい。
444
00:29:09,288 --> 00:29:10,914
ルーセン: それで、
最も古いものから始めましょう。
445
00:29:10,998 --> 00:29:13,291
ウタパウンモンク棍棒です。
446
00:29:13,376 --> 00:29:15,795
儀式の多様性がわかります
多くの場所で、
447
00:29:15,878 --> 00:29:17,129
しかし、これが本物です。
448
00:29:17,213 --> 00:29:19,006
それはほとんどの人にとってユニークな贈り物ですが...
449
00:29:20,383 --> 00:29:22,718
それは真の愛好家にとっての宝物です。
450
00:29:23,511 --> 00:29:25,137
8番目の古風な集落に遡ります。
451
00:29:25,221 --> 00:29:26,472
何か見せてもいいですか？
452
00:29:27,431 --> 00:29:30,100
ああ、気にしないでください。
ここでは何も買う余裕がなかった。
453
00:29:30,184 --> 00:29:32,519
お願いします。見て損はありません。
454
00:29:32,603 --> 00:29:34,938
ちょうど入ったところです
非常に興味深いコインがいくつかあります。
455
00:29:36,357 --> 00:29:37,733
-うん。
-(くすくす笑う)
456
00:29:39,068 --> 00:29:43,113
ペリンの好みを広げようとしています
戦闘器具を超えて。
457
00:29:43,197 --> 00:29:45,157
他に何かありますか
それは彼に興味を持ってもらえるかも？
458
00:29:45,241 --> 00:29:46,408
まあ、あなたのタイミングは素晴らしいです。
459
00:29:46,492 --> 00:29:49,036
私にはとても特別なものがあります
それが入ってきたばかりです。
460
00:29:49,120 --> 00:29:50,121
私と一緒に来てください。
461
00:29:53,791 --> 00:29:55,250
それは二面性のある神性です。
462
00:29:55,334 --> 00:29:57,252
樹齢は一万四千年。
463
00:29:57,336 --> 00:30:00,380
太陽の女神と蛇
向こうの世界から
464
00:30:00,464 --> 00:30:02,924
同じ口を共有している。 （クスクス笑い）
465
00:30:03,009 --> 00:30:05,219
(ささやき声) 配達できない場合は、
知る必要があります。
466
00:30:05,303 --> 00:30:07,638
-私が努力してないと思う？
-そんなことは決して思いません。
467
00:30:07,722 --> 00:30:10,224
でも計画を立てないといけない
もう通じなくなったら。
468
00:30:10,308 --> 00:30:11,350
お金はそこにあります。
469
00:30:11,434 --> 00:30:13,727
非常に危険になってきています
移動させます。
470
00:30:13,811 --> 00:30:16,438
以前のように資金を引き出すことができなくなりました。
471
00:30:16,522 --> 00:30:18,774
-彼らは今私を見ています。
-ああ、彼らはみんなを見ています。
472
00:30:18,858 --> 00:30:20,776
これは違います。彼らはどこにでもいます。
473
00:30:20,860 --> 00:30:23,320
上院には毎日新しいスパイがいる。
474
00:30:23,404 --> 00:30:26,615
銀行に行くと、みんな新人ばかりです。
475
00:30:26,699 --> 00:30:27,991
新しいドライバーを手に入れました。
476
00:30:29,577 --> 00:30:30,953
包囲されているように感じます。
477
00:30:33,664 --> 00:30:35,123
餌を与える口がたくさんあります。
478
00:30:35,207 --> 00:30:36,875
私は長い間餌を食べることしかできません。
479
00:30:38,919 --> 00:30:41,463
私を助けてくれそうな人を見つけました。
480
00:30:42,256 --> 00:30:43,548
誰か誰？
481
00:30:43,632 --> 00:30:45,759
サークルに持ち込むには？いいえ。
482
00:30:45,843 --> 00:30:47,469
-私が何を求めているかはわかっています。
-ルーセン: いいえ。
483
00:30:47,553 --> 00:30:48,637
私たちは十分に脆弱です。
484
00:30:48,721 --> 00:30:50,472
私たちが必要としているのは資金ではなく、人員の増加ではありません。
485
00:30:50,556 --> 00:30:52,724
脆弱性について私に説教しないでください。
486
00:30:52,808 --> 00:30:54,351
私ほど危険にさらされている人はいません。
487
00:30:54,435 --> 00:30:56,562
私がこのことをよく考えていないと思う？
488
00:30:56,645 --> 00:30:58,563
最初に落ちるのは私でしょう。
489
00:31:07,531 --> 00:31:09,282
これを借りてみませんか？
490
00:31:10,034 --> 00:31:11,160
いいですか？
491
00:31:11,243 --> 00:31:14,162
夫が気に入らなかったら、
喜んで引き取ります。
492
00:31:15,664 --> 00:31:17,123
大胆な選択ですね、
493
00:31:18,167 --> 00:31:20,544
でもあなたには勇気があると信じています
引き返す
494
00:31:20,628 --> 00:31:22,212
それが少し多ければ。
495
00:31:23,130 --> 00:31:24,297
感謝しています。
496
00:31:25,132 --> 00:31:26,216
ここに来ますか？
497
00:31:26,300 --> 00:31:28,552
そう、もしそうでなくても、Kleyaはいつでも私に連絡してくれるでしょう。
498
00:31:28,636 --> 00:31:31,013
Kleya、これを包んでもらえますか
上院議員のために？
499
00:32:30,322 --> 00:32:31,698
彼は私たちと一緒です。
500
00:32:31,782 --> 00:32:32,949
滞在する。
501
00:32:33,534 --> 00:32:34,576
男性: いいえ、しませんでした。
502
00:32:34,660 --> 00:32:36,036
（叫び声）一体何が起こっているのですか？
503
00:32:36,912 --> 00:32:38,246
これはいつ起こったのですか?
504
00:32:39,039 --> 00:32:40,999
なんだ、彼は今ここにいるのか？どこ？
505
00:32:41,083 --> 00:32:43,418
- 掃除をすること。
-そして、私たちにはこれに関して何も言えないのですか？
506
00:32:43,502 --> 00:32:45,170
-投票ではありません。
-そのとおりですか？
507
00:32:45,254 --> 00:32:46,505
工事中です。
508
00:32:46,589 --> 00:32:48,799
-他に私が知らないことは何ですか？
-これは私たちに役立ちます。
509
00:32:48,883 --> 00:32:50,718
あなたはそれを間近で切り取っていました。
あなた自身が言いました。
510
00:32:50,801 --> 00:32:51,843
3日間の外出。
511
00:32:51,927 --> 00:32:54,137
何をするつもりだったんだ
今日ここに来れなかったら？
512
00:32:54,221 --> 00:32:55,847
説明のために余分な顔を持って現れるのか？
513
00:32:55,931 --> 00:32:57,265
あなたが乗り越えてくれるのは分かっていました。
514
00:32:57,766 --> 00:32:59,184
私たちはこれに対する準備ができていません。
515
00:32:59,268 --> 00:33:01,186
現状では通信量も足りません。
516
00:33:01,270 --> 00:33:03,230
- 予備が 2 つあります。
-それは私たちのバックアップでした。
517
00:33:03,314 --> 00:33:04,898
クレムは我々のバックアップだ。
518
00:33:05,816 --> 00:33:07,192
タラミン: 追加のユニフォームがあります。
519
00:33:07,276 --> 00:33:09,111
私たちを離れる必要がある
ベルトと手袋。
520
00:33:09,945 --> 00:33:11,196
クレム。
521
00:33:13,157 --> 00:33:15,659
私たちにはもう一人の手が必要です、そしてあなたもそれを知っています。
522
00:33:15,743 --> 00:33:17,578
相談されるべきだった。
523
00:33:18,496 --> 00:33:19,580
その点では私たちも同意します。
524
00:33:20,623 --> 00:33:23,292
クレム、こちらはゴーン中尉です。
525
00:33:24,210 --> 00:33:27,588
-彼は駐屯地の連絡先です。
-その上に傷があります。
526
00:33:27,671 --> 00:33:28,797
その上に何が？
527
00:33:28,881 --> 00:33:32,175
会ったことのない人になる
突然私の首を掴まれたのは誰か。
528
00:33:32,259 --> 00:33:33,301
その気持ちはわかります。
529
00:33:33,385 --> 00:33:34,636
-もう終わりましたか？
-彼は誰ですか？
530
00:33:34,720 --> 00:33:36,680
彼はクレムです。
彼はここにいる、それだけが重要だ。
531
00:33:36,764 --> 00:33:39,183
見てください、私たちは日光を無駄にしているのです。
続けていきましょう。
532
00:33:39,266 --> 00:33:40,558
ネミックに手を貸してください。
533
00:33:46,065 --> 00:33:48,233
パトロールの皆さんはどうしたのですか
ストーンキャニオンで？
534
00:33:48,817 --> 00:33:51,486
帝国の技術者がいる
コルサントから到着。
535
00:33:51,570 --> 00:33:54,322
私たちは彼のために古い道を地図に描いています。
でも、それも明日には終わります。
536
00:33:54,406 --> 00:33:56,533
私は全員の注意を集中させています
低地方面へ。
537
00:33:56,617 --> 00:33:58,243
いつまでお付き合いいただけますか？
538
00:33:58,327 --> 00:33:59,870
深夜の検査が入っています。
539
00:33:59,954 --> 00:34:00,955
さあ、行きましょう。
540
00:34:33,779 --> 00:34:34,821
これは一体何でしょうか？
541
00:34:36,198 --> 00:34:38,366
-知事のための夕食会。
-どの知事ですか？
542
00:34:38,450 --> 00:34:39,659
ハンナ州の知事。
543
00:34:40,494 --> 00:34:41,995
私の連隊の仲間、あの知事よ。
544
00:34:42,079 --> 00:34:43,413
それは今夜ですか？
545
00:34:44,331 --> 00:34:45,790
それはあなたのカレンダーにあります。
546
00:34:45,874 --> 00:34:48,209
1ヶ月前に追加しました
それについて話し合った後。
547
00:34:49,169 --> 00:34:50,420
-覚えていないんですか？
-(ため息)
548
00:34:50,504 --> 00:34:52,214
あなたが私を疲弊させたのを覚えています。
549
00:34:53,549 --> 00:34:55,217
誰もそんなことができるとは思いませんでした。
550
00:34:55,801 --> 00:34:56,927
楽しんでいますか？
551
00:34:57,011 --> 00:34:59,263
いいえ、ただ楽しみです
古い友人に会うことへ。
552
00:34:59,346 --> 00:35:00,597
ああ、他に誰が来るの？
553
00:35:00,681 --> 00:35:02,099
座席表はすぐそこにあります。
554
00:35:05,561 --> 00:35:09,273
アルス・ダンゴール？スライ・ムーア？
宰相の私室から？
555
00:35:09,356 --> 00:35:10,523
それは問題ですか？
556
00:35:10,608 --> 00:35:12,109
本気になってはいけません。
この人たちは私を嫌っています。
557
00:35:12,192 --> 00:35:14,485
彼らは毎日を過ごします
私が触れたものを元に戻そうとしています。
558
00:35:14,570 --> 00:35:16,738
まあ、おそらく明日
彼らはよく考えるでしょう。
559
00:35:17,573 --> 00:35:18,824
ええと、今はだめです、お願いします。
560
00:35:18,907 --> 00:35:19,949
行く！
561
00:35:23,245 --> 00:35:26,331
あなたは彼らを招待すべきではなかった
私が気づいているかどうかも確認せずに。
562
00:35:26,415 --> 00:35:28,250
うーん、キャンセルするのが遅いですね。
563
00:35:29,418 --> 00:35:31,753
ただし、ご自由に。
564
00:35:34,632 --> 00:35:35,799
よくやった、ペリン。
565
00:35:36,592 --> 00:35:38,594
いいえ、本気ではありません。
566
00:35:39,053 --> 00:35:40,429
彼らを私の近くに座らせないでください。
567
00:35:40,512 --> 00:35:41,554
ああ、お世話になりました。
568
00:35:41,639 --> 00:35:44,141
あなたは退屈な端っこにいます。
この人たちは楽しいですね。
569
00:35:44,224 --> 00:35:45,808
ああ、そうですか？楽しいですか？
570
00:35:45,893 --> 00:35:47,936
見つけるべきです
今夜のゴーマンゲスト数名
571
00:35:48,020 --> 00:35:49,479
そして彼らがどれほど面白いか見てみましょう。
572
00:35:49,563 --> 00:35:52,649
楽しい友達とは縁が切れてしまった
昨日の彼らの輸送レーン。
573
00:35:52,733 --> 00:35:54,484
何人が餓死するか知っていますか？
574
00:35:54,568 --> 00:35:57,862
ああ、それについては笑ってもいいかもしれない
3コース目を通して。
575
00:35:57,946 --> 00:35:59,364
たぶん、休んだほうがいいでしょう。
576
00:35:59,448 --> 00:36:01,199
あなたが私に注意を向けさせたら、私はそうします。
577
00:36:01,283 --> 00:36:02,450
そして、あなたは幸せになれません。
578
00:36:03,702 --> 00:36:05,245
もうこんなことはしないでください。
579
00:36:07,706 --> 00:36:09,624
ペリン: 噂があるんだ
あなたは私にプレゼントを買ってくれました。
580
00:36:09,708 --> 00:36:11,042
戻ってきています。
581
00:36:11,585 --> 00:36:14,296
すべては退屈で悲しいものでなければならないのでしょうか？
582
00:36:18,092 --> 00:36:19,927
VEL: アクティ・アモー、洞窟の谷。
583
00:36:20,010 --> 00:36:21,094
聖なる谷。
584
00:36:21,178 --> 00:36:23,013
帝国は13年前にやって来た
585
00:36:23,097 --> 00:36:26,767
そしてアルケンジ空軍基地を解放した。
ここから西に50クリックです。
586
00:36:26,850 --> 00:36:30,562
彼らはすぐにユニークなものを発見しました
洞窟の貯蔵の可能性、
587
00:36:30,646 --> 00:36:32,397
皇帝のために土地を主張し、
588
00:36:32,481 --> 00:36:35,650
そしてナスマクレインを堰き止め、
聖なる川。
589
00:36:36,318 --> 00:36:40,363
さて、アルダニ駐屯地
物資や武器の倉庫です
590
00:36:40,447 --> 00:36:43,116
そして給与計算
帝国部門全体のために。
591
00:36:43,992 --> 00:36:47,120
駐屯地、展望塔、
歩哨の防御、
592
00:36:47,204 --> 00:36:49,247
すべてはここの滑走路開口部を守るため。
593
00:36:49,331 --> 00:36:52,000
やりますよ。壊れやすいんだよ、あの部分は。
雨が接着剤に入り込みます。
594
00:36:52,084 --> 00:36:54,294
VEL: 滑走路が降下します
地下から飛行甲板へ
595
00:36:54,378 --> 00:36:56,797
単一の Max-7 Rono 貨物船の。
596
00:36:56,880 --> 00:36:58,381
ヴェルは君なら操縦できると言った。
597
00:36:58,465 --> 00:36:59,507
ロノを飛ばしますか？
598
00:37:00,050 --> 00:37:01,217
箱型貨物船？
599
00:37:01,301 --> 00:37:03,803
うーん、実際には飛んでいませんが、そうですね。
600
00:37:03,887 --> 00:37:06,681
ヴェル: 飛行甲板の後ろにあるこの部屋、
それは金庫です。
601
00:37:07,516 --> 00:37:09,643
給与明細の箱を受け取ります
その部屋から、
602
00:37:09,727 --> 00:37:12,646
貨物船に荷物を積み込み、
そして滑走路トンネルから脱出。
603
00:37:12,730 --> 00:37:15,023
-明らかに、それはスケール通りではありません。
-逃げる？
604
00:37:15,107 --> 00:37:16,650
-ロノで？
-うん。
605
00:37:16,734 --> 00:37:19,236
(SCOFFS) あれはTIEファイターだった
私たちは途中で見ました。
606
00:37:19,903 --> 00:37:21,905
-空軍基地までの距離はどれくらいですか？
- 駐屯地から…
607
00:37:21,989 --> 00:37:23,782
-50クリック、って言いましたね。
-52。
608
00:37:23,866 --> 00:37:24,950
いいよ、52歳。
609
00:37:25,576 --> 00:37:26,827
数分以内に対応します。
610
00:37:26,910 --> 00:37:29,162
-9分。時間を計りました。
-(嘲笑)
611
00:37:29,246 --> 00:37:30,747
-ヴェル：うーん。
-カシアン: わかりました。
612
00:37:30,831 --> 00:37:32,874
地平線を作ることができれば幸運です。
613
00:37:33,375 --> 00:37:34,417
自殺行為だよ。
614
00:37:35,627 --> 00:37:36,628
その通り。
615
00:37:36,712 --> 00:37:39,589
だからこそ彼らはただ保管するだけです
駐屯地の40人連隊。
616
00:37:39,673 --> 00:37:42,008
彼らは知っているから
それを試すほど愚かな人はいない。
617
00:37:42,092 --> 00:37:43,259
私たち以外には誰もいません。
618
00:37:46,096 --> 00:37:49,140
-(ため息)
-これらの古い石、ナズマ・ブラント、
619
00:37:49,224 --> 00:37:53,311
それは寺院かその残骸です
かつては大きな川の上にあったものです。
620
00:37:54,730 --> 00:37:56,189
ゴーン中尉、あなたはそれを言います。
621
00:37:57,191 --> 00:37:58,692
3年に1回
622
00:37:58,776 --> 00:38:00,652
誰もが覚えている限り、
623
00:38:01,528 --> 00:38:04,197
アルダニ人がこの谷に集まる
天体の出来事に向けて
624
00:38:04,281 --> 00:38:06,408
彼らはマクアニ ブレイ ダーニと呼んでいます。
625
00:38:07,159 --> 00:38:09,536
アルダニの目。何千も。
626
00:38:10,496 --> 00:38:13,665
彼らはここに着くまで何週間もハイキングするだろう
聖地から眺めるだけ。
627
00:38:13,749 --> 00:38:17,419
-何を見るためですか？
-一度に50個の流星群が降ると想像してください。
628
00:38:17,503 --> 00:38:20,464
でもカーテンのように
空を越えて引っ張られて
629
00:38:20,547 --> 00:38:25,047
銀河への窓である目まで、
地平線の向こうに形を作ります。
630
00:38:25,219 --> 00:38:26,470
これを見たことがありますか？
631
00:38:26,553 --> 00:38:29,514
ここに来てほぼ7年になります。
二度見してしまいました。
632
00:38:30,599 --> 00:38:32,809
以前のようなイベントではありません。
633
00:38:32,893 --> 00:38:35,812
今は全員が引っ越してしまいましたが、
それはかなり悲しい出来事です、
634
00:38:36,605 --> 00:38:37,856
しかし、目は、
635
00:38:38,982 --> 00:38:40,900
それはすぐに忘れられるものではありません。
636
00:38:40,984 --> 00:38:42,443
3年に1回。
637
00:38:42,528 --> 00:38:45,697
1000分の1秒まで。
そして、それは実際には流星群ではありません。
638
00:38:45,781 --> 00:38:48,992
それは結晶化した繰り返しのバンドです、
夜光の微小密度。
639
00:38:49,076 --> 00:38:52,079
何十億ものクリスタル。
非常に重いですが、小さくて不安定です。
640
00:38:52,162 --> 00:38:53,788
惑星がベルトを通過すると、
641
00:38:53,872 --> 00:38:56,165
彼らは大気中に群がり、
加熱して爆発する。
642
00:38:57,125 --> 00:38:59,627
地面から見ると、それは美しいものです。
643
00:38:59,711 --> 00:39:00,878
空は混沌としている。
644
00:39:01,880 --> 00:39:03,631
脱出軌道を計算しました
645
00:39:03,715 --> 00:39:06,008
それは私たちを脱出させます
目が閉じる直前。
646
00:39:07,427 --> 00:39:09,262
これは3日以内に起こります。
647
00:39:14,351 --> 00:39:15,602
それがあなたのカバーです。
648
00:39:16,311 --> 00:39:17,312
はい。
649
00:39:17,396 --> 00:39:18,897
私たちを中に入れて、私たちを外に連れ出します。
650
00:39:18,981 --> 00:39:21,692
彼らは私たちがどこから来たのか知らないでしょう、
そしてもし私たちが時間を破ることができれば、
651
00:39:21,775 --> 00:39:24,068
私たちは去ります
何が起こったのか彼らが知る前に。
652
00:39:24,152 --> 00:39:26,821
さて、あなたには学ぶべきことがたくさんあります
そしてそれを行う時間はほとんどなく、
653
00:39:26,905 --> 00:39:30,992
私たちが知る必要があるのは、
ずっといるの？
654
00:39:35,497 --> 00:39:36,581
さあ、始めましょう。
655
00:39:39,751 --> 00:39:41,461
-(ドアのシュー音)
-話してください。
656
00:39:41,545 --> 00:39:44,214
彼女は生データを要求している
フェリックス事件から。
657
00:39:44,298 --> 00:39:46,216
スターパスユニット
現場で回収されたもの
658
00:39:46,300 --> 00:39:49,177
盗難の痕跡が見つかった
私の管轄下の空軍基地です、先生。
659
00:39:49,261 --> 00:39:52,430
彼女は手を出しすぎている
彼女のポートフォリオのサイズを増やすためです。
660
00:39:52,514 --> 00:39:54,974
彼女はもっと時間を費やすべきだ
彼女の基地の警備について
661
00:39:55,058 --> 00:39:57,810
-そして彼女のキャリアをさらに前進させることはあまりありません。
-メーロ中尉。
662
00:39:57,895 --> 00:40:00,939
盗まれた品物には高額な価値があり、
先生、特に反逆者たちに。
663
00:40:01,023 --> 00:40:03,567
盗難の追跡
私の分野での活動が暴露される可能性があります。
664
00:40:03,650 --> 00:40:05,652
人はお金のために物を受け取ることもありますが、
そうではありませんか？
665
00:40:05,736 --> 00:40:08,280
作る価値はあるのか
これだけの社内軋轢
666
00:40:08,363 --> 00:40:11,532
そう見えるものを追求して
強盗事件が失敗した？
667
00:40:11,617 --> 00:40:14,703
先生、それは私の気持ちです
これは継続的な取り組みの一環であること
668
00:40:14,786 --> 00:40:18,456
帝国所有の装備を盗む
組織的な反乱を予期して。
669
00:40:18,540 --> 00:40:20,708
3つ持っています
私の机の上にある以前の事件ファイル
670
00:40:20,792 --> 00:40:22,210
パターンを示唆し始めます。
671
00:40:22,294 --> 00:40:23,545
あなたの気持ち。
672
00:40:23,629 --> 00:40:27,549
協調的な活動の兆候が見られます
多くの分野にわたって。
673
00:40:27,633 --> 00:40:28,925
どのような活動ですか?
674
00:40:29,009 --> 00:40:31,177
同様の興味のあるアイテム、
繰り返された手法。
675
00:40:31,970 --> 00:40:34,180
-直感。
-あなたは執行部から私たちに来ました。
676
00:40:34,264 --> 00:40:35,265
はい、先生。
677
00:40:35,349 --> 00:40:38,977
ここでは、精査されたことに基づいて行動します
そして検証された情報。
678
00:40:40,103 --> 00:40:43,523
これが現実になったら警告してください
より明確なものに。
679
00:40:43,607 --> 00:40:46,318
それまでは、
将来の活動をあなたの分野に限定してください。
680
00:40:46,401 --> 00:40:47,568
ありがとう、中尉。
681
00:40:52,741 --> 00:40:57,241
監督する部門は 2 つあります。
ブレビンは6人を担当しています。
682
00:40:58,246 --> 00:40:59,413
彼はそうします、私も認めますが、
683
00:40:59,498 --> 00:41:02,792
伝統的な視点に立つ
この事務所とその人員配置について。
684
00:41:02,876 --> 00:41:05,628
確かに、彼は一緒に仕事をするのが難しい人物だ。
685
00:41:05,712 --> 00:41:08,881
しかし、彼の四半期報告書は次のとおりです。
そしてあなたのものはそうではありません、
686
00:41:08,966 --> 00:41:11,927
そしてここで私たちは過ごしています
この問題に貴重な時間を費やしてください。
687
00:41:13,553 --> 00:41:16,180
高いハードルがある
あなたのパフォーマンスを評価してください、中尉。
688
00:41:17,140 --> 00:41:18,558
おそらく不公平かもしれませんが、
689
00:41:19,267 --> 00:41:20,726
でも無視するのは無意味
690
00:41:20,811 --> 00:41:24,022
そして潜在的には財団
比類のない優れたキャリアを持つ。
691
00:41:25,732 --> 00:41:28,067
あなたはそうなるはずです
より有能で、隠れた場所にあります。
692
00:41:28,151 --> 00:41:29,318
だからこそあなたはここにいるのです。
693
00:41:30,737 --> 00:41:33,781
だからこそ私たちは導入しているのです
あなたのような役人たち。
694
00:41:35,450 --> 00:41:38,119
みんなにそのことを思い出させてあげよう
粉塵の中に迷子にならないように。
695
00:41:38,203 --> 00:41:39,495
はい、先生。
696
00:41:39,579 --> 00:41:43,332
良い意味で言えば、感動しました
Sev Tok からの拘留番号をお知らせください。
697
00:41:43,417 --> 00:41:44,709
ノルマをはるかに上回っています。
698
00:41:45,794 --> 00:41:47,754
もっと送るかも知れません
そういう仕事を自分のやり方で。
699
00:41:47,838 --> 00:41:49,297
-ありがとうございます。
-終わりました。
700
00:42:17,200 --> 00:42:18,951
（ため息）これの使い方を知っていますか？
701
00:42:21,747 --> 00:42:22,748
うん。
702
00:42:22,831 --> 00:42:25,500
タラミン: それがロノ貨物船の仕様です
そしてコンソールのレイアウト。
703
00:42:26,293 --> 00:42:27,585
これで終わりです。
704
00:42:27,669 --> 00:42:29,629
それは駐屯地の詳細な地図です。
705
00:42:32,007 --> 00:42:33,550
それはアルダーニ語の会話集です。
706
00:42:44,936 --> 00:42:46,020
食べ物を食べてもいいですか？
707
00:42:47,856 --> 00:42:50,942
あなたは食べるでしょう、
シンタに包帯をチェックしてもらいましょう
708
00:42:51,443 --> 00:42:53,695
そしてあなたはそれをすべて学んだことになるでしょう
朝までに。
709
00:42:54,654 --> 00:42:55,988
最初の時計を持っていきます。